English version
Характерные особенности и преимущества
Высококонцентрированная жидкая смесь из превосходных инновационных компонентов, которые способствуют эффективному удалению и очистке грузовых танков, диптанков, бортовых танков, топливных трубопроводов, трюмов и пр. от остатков нефтепродуктов, химических веществ на нефтяной основе, тяжелых загрязнений, сажи и тяжелых углеродистых отложений.
- Действует быстро и основательно.
- Не вызывает коррозии и низкотоксичен.
- Когда перемешивается с водой, формируется «молочно-белая» эмульсия.
- Нет данных о воздействии препарата на резиновые и пластиковые материалы.
- Может использоваться в качестве многоцелевого очистителя для удаления тяжелых сложных загрязнений.
- Безопасен для использовании на металлических поверхностях и их сплавах, в т.ч. и окрашенных.
- Может применяться с рядом других химических средств.
- Экономичный и простой в применении.
С 1 июля 1996 г. танкеры, перевозящие химические вещества (груз), могут использовать для чистки танков только вещества, разрешенные и одобренные IMO (Международной Морской Организацией). Tank Cleaner-S был рассмотрен международной группой сессии IMO по безопасности и оценке риска применения химических средств очистки и признан соответствующим их требованиям (пункт 1.8.2 Стандартов P&A).
Физические свойства
Tank Cleaner-S представляет собой смесь высших алифатических растворителей, неионогенных и анионных поверхностно-активных агентов, эмульгаторов и ингибиторов коррозии.
| Внешний вид | Бесцветная прозрачная жидкость | |
|---|---|---|
| Плотность в г/см3 при 200С | 0,85 | |
| Температура вспышки | >400С | |
| Продукт № | 832530 | 832130 |
| Объем в литрах | 25 | 210 |
| Упаковка | Металлическая бочка | Металлическая бочка |
Указания по применению и дозировка
Дозировка
Количество Tank Cleaner-S для процедуры очистки зависит от степени загрязнения, площади и покрытия загрязненного участка, а также от получения желаемого эффекта очистки. Подбор соответствующих дозировок можно увидеть в нижеприведенной таблице.
Примечание: Дозировка для использования должна быть основана на общем объеме танка, а не на процентном содержании воды в балластном танке.
| Объем балластного танка (тонны) | Количество TANK CLEANER (литры) | ||
|---|---|---|---|
| Минимальное | Нормальное | Максимальное | |
| 2.5 | 2 | 4 | 6 |
| 5.0 | 4 | 8 | 12 |
| 10.0 | 8 | 16 | 24 |
| 15.0 | 12 | 24 | 36 |
| 20.0 | 16 | 32 | 48 |
| 25.0 | 20 | 40 | 60 |
| 30.0 | 24 | 48 | 72 |
| 40.0 | 32 | 64 | 96 |
| 50.0 | 40 | 80 | 120 |
| 75.0 | 60 | 120 | 180 |
| 100.0 | 80 | 160 | 240 |
| 200.0 | 160 | 320 | 480 |
| 250.0 | 200 | 400 | 600 |
| 300.0 | 240 | 480 | 720 |
| 400.0 | 320 | 640 | 960 |
| 500.0 | 400 | 800 | 1,200 |
| 600.0 | 480 | 960 | 1,440 |
| 700.0 | 560 | 1,120 | 1,680 |
| 800.0 | 640 | 1,280 | 1,920 |
| 900.0 | 720 | 1,440 | 2,160 |
| 1,000.0 | 800 | 1,600 | 2,400 |
Процедура очистки
Приготовления: Перед применением Tank Cleaner-S необходимо подготовить танки, которые в первую очередь следует помыть (если это возможно) теплой водой под высоким давлением.
Когда не в море: Определить необходимое количество Tank Cleaner-S и заполнить 75% объема танка морской водой. Для достижения оптимального результата, сформировавшиеся эмульсия должна поддерживаться при температуре 60°C в течение не менее 3-5 дней (если возможно). После чего откатайте и зачистите танк. Промойте несколько раз морской водой.
В случаях, когда танк загрязнен сильно, следует повторить процедуру.
Метод «Рок энд Ролл»: применяется для очистки танков во время рейса. Промойте танк морской водой, ведите непрерывную откатку воды из танка. После промывки убедитесь, что все клапаны танка закрыты. Введите в танк 0.1-0.3%-ный раствор Tank Cleaner-S через мерительную трубу или горловину. Оставьте раствор на 2-6 часов, чтобы размягчить/растворить образовавшиеся на дне отложения. Затем заполните танк морской водой на 30% объема танка, оставьте на 1-2 дня. Процедура очистки будет происходить за счет естественной качки судна. При отсутствии качки обеспечьте циркуляцию раствора в танке. Пополните танк морской водой до 60 % объема танка и оставьте еще на несколько дней для полной очистки. После чего откачайте и зачистите танк. Промойте несколько раз морской водой.
Имейте ввиду, что Tank Cleaner-S должен всегда сначала добавляться в танк, а затем в бункер.
Метод рециркуляции — для танкомоечных машин: дозировка и результаты очистки будут зависеть от загрязненности, температуры моющего средства и от количества танков, подлежащих очистке раствором Tank Cleaner-S. Однако рекомендуемая минимальная дозировка — приготовление 0.5%-ного раствора. Наилучшие результаты будут достигнуты, если раствор подогреть до 700С. После процедуры промойте водой.
Общая очистка — для общей очистки Tank Cleaner-S можно использовать с помощью очистки щетками, методом замачивания или любым другим методом очистки, который удобен для использования в конкретной ситуации.
Важная информация!
После применения средства Tank Cleaner-S отработанные воды должны перекачиваться либо на берегу, либо в специальные отстойные танки на судне!
Меры предосторожности при обращении с продуктом
| Обращение с продуктом, хранение | Хранить в сухом, прохладном, хорошо вентилируемом помещении. Обращаться с осторожностью. Избегать разбрызгивания и разливов. Персонал должен носить соответствующую защитную одежду. |
|---|---|
| Первая помощь: при попадании в глаза | Немедленно промойте глаза большим количеством воды, приподняв веки. Окажите медицинскую помощь. |
| при попадании на кожу | Уведите пострадавшего от источника загрязнения. Немедленно смойте место загрязнения на коже водой. Окажите медицинскую помощь. |
| при вдыхании | Сразу выведите пострадавшего на свежий воздух. Если дыхание отсутствует, сделайте искусственное дыхание. Держите пострадавшего в тепле и покое. Немедленно окажите медицинскую помощь. |
| при попадании в организм |
НЕ вызывайте рвоту. Немедленно окажите медицинскую помощь. Сразу дайте пострадавшему выпить большое количество воды, чтобы разбавить проглоченный химикат. НИКОГДА НЕ ВЫЗЫВАЙТЕ РВОТУ И НЕ ВЛИВАЙТЕ ЖИДКОСТЬ ПОСТРАДАВШЕМУ, НАХОДЯЩЕМУСЯ БЕЗ СОЗНАНИЯ. |
Для более полной информации по безопасности и правилам обращения с препаратом перед применением необходимо ознакомиться с Картой безопасности и Инструкцией на упаковке.
